Jürgen Habermas – Σημειώσεις για την μετα-κοσμική κοινωνία

Το κείμενο αυτό του Γερμανού φιλοσόφου Jürgen Habermas δημοσιεύτηκε στο Blätter für deutsche und internationale Politik τον Απρίλιο του 2008. Μετάφραση από τα αγγλικά: Αναστασία Ματσακίδου

Jean-Luc Marion – Αντίδοτα στη βούληση για δύναμη

Το κείμενο αυτό του Γάλλου φαινομενολόγου και θεολόγου Jean-Luc Marion δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Le Magazine Littéraire στο τεύχος 578 (Απρίλιος 2017) με τον τίτλο "La seule séparation en partage" (σσ. 87-89). Μετάφραση: Άγγελος Μουταφίδης

Αποχαιρετισμός στους φρουρούς των μυστικών, του Νίκου Βράντση

Ο Νίκος Βράντσης γράφει το τέταρτο κείμενό του για τους μετασχηματισμούς των πόλεων, αυτή τη φορά στη μνήμη των τηλεφωνικών θαλάμων. Φωτογραφία: Μαρία-Μαριέλα Ζίντρου

Ο Γκέλνερ για τον εθνικισμό

Ο Έρνεστ Γκέλνερ έκανε μεγάλες συνεισφορές στην πνευματική ζωή στα πεδία της ανθρωπολογίας, της κοινωνιολογίας και της φιλοσοφίας. Χρησιμοποίησε κάθε μία από αυτές για να προάγει τη μελέτη του εθνικισμού. Στην τελευταία δημόσια εμφάνισή του στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο Πανεπιστήμιο του Warwick, συζήτησε το θέμα "Εθνικισμός, πραγματικός ή φαντασιακός;" με τον Anthony Smith (ο οποίος μίλησε πρώτος). Ακολουθεί ένα επεξεργασμένο απόσπασμα. Μετάφραση: Αντώνης Παπαδάκης

Για τον ακαδημαϊκό ριζοσπαστισμό της κρίσης, του Άγγελου Μουταφίδη

Κείμενο του Άγγελου Μουταφίδη για τις ηθικοπολιτικές απορίες και αδιέξοδα του ακαδημαϊκού ριζοσπαστικού λόγου της κρίσης. Φωτογραφία: Μαρία-Μαριέλα Ζίντρου

Κοινοτοπία και Ιδιοφυΐα: Ο Ίρβινγκ Χάου για την Χάνα Άρεντ

Απόσπασμα από τα απομνημονεύματα του Irving Howe, A Margin of Hope (1982), δημοσιευμένο στο περιοδικό Dissent στις 5/6/2013. Μετάφραση: Αναστασία Ματσακίδου

Τρένα και αεροπλάνα! Τουρίστες και flâneurs!, του Νίκου Βράντση

Τρένα, αεροπλάνα, νέοι και παλιοί τύποι ταξιδιωτικής εμπειρίας και αστικής περιπλάνησης στο νέο κείμενο του Νίκου Βράντση. Φωτογραφία: Μαρία-Μαριέλα Ζίντρου